Sites-ETAM_PL-Site

1. ORGANIZATOR KONKURSU

ETAM LINGERIE, spółka akcyjna, zarejestrowana w Rejestrze Handlu i Spółek w Nanterre pod numerem B 478 355 753, z siedzibą pod adresem 57-59 rue Henri Barbusse - 92110 CLICHY (zwana dalej "Firmą Organizującą") organizuje w dniach od 25 czerwca do 3 lipca 2024 r. (23:59) konkurs zatytułowany "Lato pełne wspomnień z ETAM", dostępną na stronie www.etam.pl (zwany dalej "Konkursem").

Informacje dostarczone przez uczestników będą wykorzystywane wyłącznie przez Spółkę Organizacyjną.

2. ZASADY I UDZIAŁ W KONKURSIE

2.1 Zasady

W Konkursie może wziąć udział każda pełnoletnia osoba fizyczna, zamieszkała w Polsce, posiadająca adres e-mail, z wyłączeniem stałych lub okazjonalnych członków Firmy Organizacyjnej, jej dostawców oraz osób, które miały zawodowy kontakt z Firmą Organizacyjną w związku z tą operacją (dalej "Uczestnik/Uczestnicy").

Aby wziąć udział w Konkursie, Uczestnik (Uczestnicy) musi (muszą)

odwiedzić stronę internetową www.etam.pl lub kliknąć w link zawarty w wiadomości e-mail promującej Konkurs
kliknąć na link przekierowujący do Konkursu
wypełnić formularz, odpowiedzieć na pytanie konkursowe i potwierdzić swój udział w konkursie
uruchomić grę «Lato pełne wspomnień z Etam » i odnaleźć wszystkie pary w grze typu memory przed upływem wyznaczonego czasu

Do wygrania będzie 10 zestawów składających się z:

1 x karta podarunkowa Etam do wykorzystania w salonie stacjonarnym (wartość: 250 PLN)
1 x torba plażowa Etam (wartość: 139,90 PLN)
1 x maseczka w płachcie Rare Paris (wartość: 29,99 PLN)
1 x Hydrating Watermelon Opalająca Mgiełka do Twarzy Azure Tan (wartość: 109,90 PLN)
1 x Scalp Spa Wash – szampon oczyszczający skórę głowy oraz włosy Kevin Murphy (wartość: 171,09 PLN)

2.2. Warunki

Uczestnicy mogą osobiście próbować swoich sił w grze Memory kilka razy, ale tylko jedna rejestracja konkursowa będzie brana pod uwagę.
Rejestracja pod fałszywą tożsamością lub podanie fałszywych informacji lub rejestracja pod kilkoma tożsamościami spowoduje anulowanie zgłoszenia. Ponadto zgłoszenia do Konkursu zostaną anulowane, jeśli będą niekompletne, błędne, podrobione lub dokonane w sposób naruszający niniejsze zasady.

3. NAGRODY

Rozstrzygnięcie konkursu na podstawie najbardziej kreatywnych odpowiedzi na pytanie konkursowe odbędzie się 4 lipca 2024 r. i da 10 Uczestnikom szansę na wygranie pakietu składającego się z:

1 x karta podarunkowa Etam do wykorzystania w salonie stacjonarnym (wartość: 250 PLN)
1 x torba plażowa Etam (wartość: 139,90 PLN)
1 x maseczka w płachcie Rare Paris (wartość: 29,99 PLN)
1 x Hydrating Watermelon Opalająca Mgiełka do Twarzy Azure Tan (wartość: 109,90 PLN)
1 x Scalp Spa Wash – szampon oczyszczający skórę głowy oraz włosy Kevin Murphy (wartość: 171,09 PLN)

Zwycięzcy zostaną poinformowani pocztą elektroniczną tego samego dnia.

Następnie zostaną poproszeni o podanie adresu pocztowego, na który mają zostać wysłane nagrody.

W przypadku braku odpowiedzi w ciągu 7 dni, zwycięzcy utracą prawo do nagrody, a nowy kwalifikujący się Uczestnik może zostać wybrany.

Firma Organizacyjna będzie odpowiedzialna, za pośrednictwem swojej lokalnej spółki zależnej ETAM POLAND, za wysłanie nagród przez DHL nie później niż do dnia 19 lipca 2024 r., na podstawie informacji podanych przez zwycięzców.

Spółka Organizacyjna nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy jeden ze zwycięzców podał nieprawidłowy adres, który uniemożliwiłby mu otrzymanie nagrody.

Podobnie, Firma Organizacyjna nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy zwycięzca nie jest w stanie odebrać swojej nagrody na ogłoszonych warunkach lub gdy nagroda zostanie utracona przez dostawcę usług odpowiedzialnego za dostawę.

Warunki korzystania z kart podarunkowych zostaną podane w momencie ich wysłania. Są one ważne przez rok od daty ich wysłania.

Karty podarunkowe nie są imienne. Organizator nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy karty zostaną wykorzystane przez osobę trzecią. W takim przypadku karty nie zostaną ponownie wydane. Karta nie będzie mogła zostać wykorzystana po upływie terminu ważności.

W przypadku wystąpienia siły wyższej lub gdy wymagają tego okoliczności, Firma Organizacyjna zastrzega sobie prawo do zastąpienia wygranych nagród innymi o równoważnym charakterze i wartości.

Zwycięzcy nie mogą domagać się ekwiwalentu pieniężnego wygranych nagród ani żądać ich wymiany na inne towary i usługi, nawet jeśli zdecydują się odmówić ich przyjęcia lub wycofać się z Konkursu.

W przypadku wycofania się, nowy Uczestnik może zostać wybrany na podstawie udzielonej odpowiedzi na pytanie konkursowe.

4. ZWYCIĘZCY KONKURSU

Z Uczestnikami wskazanymi jako zwycięzcy skontaktujemy się za pośrednictwem poczty elektronicznej tego samego dnia, którego nastąpi rozstrzygnięcie konkursu, tj. w czwartek 4 lipca 2024 roku.

Firma Organizacyjna nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy z przyczyn od niej niezależnych powiadomienie do zwycięzców zostanie utracone lub nie dotrze do miejsca przeznaczenia z powodu nieprawidłowego działania lub zmiany danych kontaktowych.

5. WARTOŚĆ INTELEKTUALNA

Udział w niniejszym Konkursie oznacza, na rzecz Spółki Organizującej, upoważnienie do opublikowania imion i nazwisk zwycięzców we wszystkich obecnych i przyszłych mediach oraz w ramach wszelkich wydarzeń reklamowych lub promocyjnych związanych z Konkursem, bez prawa do wypłaty jakiegokolwiek wynagrodzenia, innego niż przewidziane nagrody.

6. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

Imiona i nazwiska oraz dane kontaktowe Uczestników mogą być przetwarzane przez Organizatora drogą elektroniczną.

Zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osobowych, Uczestnicy mają prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania i usuwania w dowolnym momencie, a także możliwość wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. 

Aby to zrobić, wystarczy złożyć wniosek, podając swoje dane kontaktowe i przesyłając kopię dokumentu tożsamości, pocztą elektroniczną privacy@etam.com

Aby dowiedzieć się więcej na temat przetwarzania danych osobowych, uczestnicy mogą zapoznać się z Polityką Prywatności dostępną na stronie internetowej www.etam.pl.

7. ZWROT KOSZTÓW

Koszty uczestnictwa (połączenie elektroniczne) mogą zostać zwrócone na zwykły pisemny wniosek skierowany do ETAM LINGERIE - Jeu de l'été ETAM - 57-59 rue Henri Barbusse - 92110 Clichy.

Wnioski o zwrot kosztów przesłane pocztą elektroniczną nie będą brane pod uwagę. Każdy wniosek o zwrot kosztów musi zostać wysłany w ciągu 48 godzin od momentu wzięcia udziału w Grze i zawierać, gdy tylko będą one dostępne, wymagane dokumenty na następujących zasadach: za udział w Grze zryczałtowana kwota zwrotu wyniesie 0,61 EUR, co odpowiada kosztom komunikacji poniesionym w celu wzięcia udziału w Grze.

Aby skorzystać ze wspomnianego zwrotu kosztów, każdy Uczestnik musi załączyć do swojego wniosku :

swoje nazwisko, imię, adres pocztowy i adres e-mail ;
kserokopię dowodu tożsamości;
datę i godzinę swojego uczestnictwa;
gdy tylko będzie to możliwe, kserokopię szczegółowej faktury od operatora telefonicznego i/lub dostawcy usług dostępu. Ta kserokopia będzie służyć jako dowód adresu.

Biorąc pod uwagę obecny stan usług i technologii, niektórzy dostawcy usług internetowych oferują użytkownikom Internetu bezpłatne lub zryczałtowane połączenie. Wyraźnie uzgodniono, że każdy dostęp do Internetu realizowany na zasadzie bezpłatnej lub zryczałtowanej (takiej jak połączenie kablowe, ADSL lub połączenie specjalistyczne) nie stanowi podstawy do zwrotu kosztów, o ile subskrypcja usług dostawcy dostępu jest w tym przypadku zawierana przez użytkownika Internetu w celu ogólnego korzystania z Internetu, a fakt, że Uczestnik łączy się z Internetem i bierze udział w Grze, nie powoduje poniesienia przez niego żadnych dodatkowych kosztów ani wydatków.

Podobnie, koszty pocztowe związane z wnioskiem o zwrot kosztów określonych powyżej mogą również zostać zwrócone na podstawie wolnej stawki. Żądanie to musi zostać wyraźnie wskazane.

Każdy Uczestnik może otrzymać tylko jeden zwrot kosztów.

8. WYŁĄCZNIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI

Firma Organizacyjna nie ponosi odpowiedzialności, jeśli osoba :

dozna jakiejkolwiek awarii technicznej (stan linii, awaria elektryczna, incydent z serwerem, przypadkowe odłączenie itp,)
poda niedokładne lub niekompletne dane kontaktowe, które uniemożliwią jej otrzymanie informacji o wygranej.

Udział w Konkursie oznacza znajomość i akceptację cech i ograniczeń technologii wykorzystywanych przez Internet i technologii z nim powiązanych, w szczególności w odniesieniu do wydajności technicznej, czasu reakcji na konsultacje, zapytania lub przesyłanie informacji, ryzyka przerwania, a bardziej ogólnie, ryzyka związanego z każdym połączeniem i transmisją, brakiem ochrony niektórych danych przed możliwym sprzeniewierzeniem oraz ryzykiem zakażenia wirusami krążącymi w sieci.

W związku z tym, Firma Organizacyjna nie może w żadnym wypadku być pociągnięta do odpowiedzialności z powodów wymienionych poniżej, przy czym lista ta nie jest wyczerpująca:

treść usług konsultowanych w Internecie oraz, bardziej ogólnie, wszelkie informacje i/lub dane rozpowszechniane w ramach usług konsultowanych na wspomnianych stronach ;
transmisję i/lub odbiór jakichkolwiek danych i/lub informacji w Internecie/Instagramie;
wszelkie awarie sieci internetowej uniemożliwiające prawidłowe działanie Konkursu;
awaria sprzętu odbiorczego lub linii komunikacyjnych;
utrata jakiejkolwiek poczty papierowej lub elektronicznej oraz, bardziej ogólnie, utrata jakichkolwiek danych;
problemy z routingiem;
funkcjonowanie jakiegokolwiek oprogramowania;
konsekwencje jakiegokolwiek wirusa, błędu komputerowego, anomalii lub awarii technicznej;
wszelkie uszkodzenia komputera lub telefonu komórkowego Uczestnika;
wszelkie awarie techniczne, sprzętowe lub oprogramowania dowolnego rodzaju, które uniemożliwiają lub ograniczają udział w Konkursie lub uszkadzają system Uczestnika.

Zastrzega się, że Firma Organizacyjna nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z przerwania, nieprawidłowego działania, zawieszenia lub zakończenia Konkursu z jakiegokolwiek powodu, ani za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające w jakikolwiek sposób z połączenia z Internetem.

Każdy Uczestnik jest odpowiedzialny za podjęcie wszelkich odpowiednich środków w celu ochrony własnych danych i/lub oprogramowania przechowywanego na jego sprzęcie komputerowym przed jakimkolwiek atakiem.

Każda osoba łącząca się z Internetem i uczestnicząca w Konkursie robi to na swoją wyłączną odpowiedzialność.

Firma Organizacyjna nie ponosi odpowiedzialności, jeśli z przyczyn od niej niezależnych Konkurs zostanie częściowo lub całkowicie zmodyfikowany, przełożony lub odwołany. Z tego tytułu nie można żądać żadnego odszkodowania.

We wszystkich przypadkach, jeśli prawidłowe administracyjne i techniczne działanie Konkursu zostanie zakłócone przez wirusa, błąd komputerowy, nieuprawnioną interwencję człowieka lub jakąkolwiek inną przyczynę pozostającą poza kontrolą Firmy Organizacyjnej, zastrzega ona sobie prawo do przerwania Konkursu.

9. REGULAMIN KONKURSU

Regulamin może zostać przesłany bezpłatnie każdej osobie, która zwróci się o niego do ETAM LINGERIE na następujący adres: 57-59 rue Henri Barbusse - 92110 CLICHY. Będą one również dostępne na stronie internetowej www.etam.pl.

10. UMOWA DOWODOWA

Spółka Organizacyjna może wykorzystać, w szczególności do celów dowodowych, wszelkie działania, fakty lub zaniechania, programy, dane, pliki, nagrania, operacje i inne elementy (takie jak raporty z monitoringu lub inne oświadczenia) utworzone, otrzymane lub przechowywane bezpośrednio lub pośrednio przez Spółkę Organizacyjną, w szczególności w jej systemach informatycznych, w związku z Konkursem.

Uczestnicy zobowiązują się nie kwestionować dopuszczalności, ważności lub wartości dowodowej wyżej wymienionych elementów na podstawie jakiegokolwiek przepisu prawa, który stanowi, że określone dokumenty muszą być sporządzone na piśmie lub podpisane przez strony, aby stanowiły dowód.

W związku z tym rozważane elementy stanowią użyteczny dowód, który jest dopuszczalny, ważny i wykonalny między stronami w ten sam sposób, na tych samych warunkach i z taką samą wartością dowodową jak każdy dokument sporządzony, otrzymany lub przechowywany na piśmie.

11. AKCEPTACJA WARUNKÓW

Udział w Konkursie oznacza pełną akceptację warunków określonych w niniejszym regulaminie.

12. ANULOWANIE, PRZEDŁUŻENIE

Organizator zastrzega sobie prawo do anulowania, zmiany, skrócenia lub przedłużenia tej operacji w całości lub w części, jeśli wymagają tego okoliczności, bez konieczności uzasadniania tej decyzji i bez obowiązku wypłaty jakiegokolwiek odszkodowania

13. PRAWO WŁAŚCIWE

Wyraźnie uzgodniono, że zastosowanie ma prawo francuskie. Wszelkie spory podlegają jurysdykcji sądów w Paryżu. Jednakże, Spółka Organizacyjna akceptuje, że prawo kraju zamieszkania Uczestnika może mieć zastosowanie, jeśli jest bardziej korzystne dla Uczestnika.

REGULAMIN KONKURSU « Lato pełne wspomnień z ETAM / Polska »