POLITYKA POUFNOŚCI DANYCH OSOBOWYCH

Niniejsze zasady zachowania poufno┼Ťci (ÔÇ×Zasady zachowania poufno┼ŤciÔÇŁ) okre┼Ťlaj─ů polityk─Ö Etam Lingerie SA, Etam Poland Sp. z o.o. i Etam SCE SAS, stanowi─ůcych filie grupy Etam, i/lub jej sp├│┼éek stowarzyszonych (w dalszej cz─Ö┼Ťci ÔÇ×myÔÇŁ, ÔÇ×naszaÔÇŁ, ÔÇ×EtamÔÇŁ) w zakresie danych osobowych i plik├│w cookie (tzw. ÔÇ×ciasteczkaÔÇŁ). Niniejsza polityka poufno┼Ťci ma na celu poinformowanie Pa┼ästwa o sposobie, w jaki Etam zbiera dane osobowe, o celach, w kt├│rych je zbiera, o sposobie, w jaki je wykorzystuje i o prawach, kt├│re przys┼éuguj─ů Pa┼ästwu w tym zakresie. Niniejsza polityka zachowania poufno┼Ťci ma zastosowanie do wszystkich informacji, kt├│re Pa┼ästwo nam przekazuj─ů lub kt├│re Etam zbiera w chwili, gdy Pa┼ästwo nawi─ůzuj─ů z nami kontakt.

Etam, podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych, przywi─ůzuje du┼╝─ů wag─Ö do ochrony i poszanowania Pa┼ästwa ┼╝ycia prywatnego. Maj─ůc na wzgl─Ödzie szczeg├│lne znaczenie tej kwestii, prosimy o dok┼éadne zapoznanie si─Ö ze wszystkimi zasadami naszej polityki zachowania poufno┼Ťci, aby lepiej zrozumie─ç praktyki Etam w zakresie przetwarzania danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů. Niniejsze zasady odnosz─ů si─Ö do danych o charakterze osobowym wszystkich naszych aktualnych i potencjalnych klient├│w, niezale┼╝nie od kana┼é├│w zbierania danych.

Przez poj─Öcie Platformy rozumiemy jeden z kana┼é├│w i/lub cyfrowych, i/lub fizycznych, z kt├│rych mog─ů Pa┼ästwo korzysta─ç, aby nawi─ůza─ç z nami kontakt za po┼Ťrednictwem strony internetowej, www.etam.pl (ÔÇ×strona internetowaÔÇŁ), aplikacji mobilnej, w sklepach stacjonarnych Etam, drog─ů pocztow─ů lub telefonicznie.

Podczas korzystania z naszej Platformy, Etam mo┼╝e przetwarza─ç dane osobowe, kt├│re otrzymali┼Ťmy od Pa┼ästwa lub kt├│re Pa┼ästwo nam przekazali w zwi─ůzku z korzystaniem z naszych us┼éug.

Korzystaj─ůc z naszej Platformy, podlegaj─ů Pa┼ästwo obowi─ůzuj─ůcym zasadom polityki poufno┼Ťci danych osobowych i o┼Ťwiadczaj─ů, ┼╝e je przyjmuj─ů. W zwi─ůzku z tym, ┼╝e Etam mo┼╝e w ka┼╝dym czasie zmieni─ç niniejsze zasady polityki poufno┼Ťci, na warunkach przewidzianych w Artykule 6, prosimy o ich sprawdzanie przed ka┼╝dym wej┼Ťciem na Platform─Ö.

1. INFORMACJE OGÓLNE

Administratorem Pa┼ästwa danych osobowych s─ů:

  • ETAM LINGERIE, sp├│┼éka akcyjna, z siedzib─ů pod adresem: 57/59 rue Henri Barbusse, 92110 Clichy, Francja, wpisana do Rejestru Handlowego i Sp├│┼éek w Nanterre pod numerem 478 355 753;
  • ETAM POLAND SP. Z O.O., sp├│┼éka z ograniczon─ů odpowiedzialno┼Ťci─ů, z siedzib─ů w Warszawie, pod adresem: ul. Nowogrodzka 50, wpisana do Krajowego Rejestru S─ůdowego pod numerem 0000282676;
  • ETAM SCE, uproszczona sp├│┼éka akcyjna, z siedzib─ů pod adresem: 57/59 rue Henri Barbusse, 92110 Clichy, Francja, wpisana do Rejestru Handlowego i Sp├│┼éek w Nanterre pod numerem 450 966 445.

Wsp├│lnie ustalili┼Ťmy wytyczne i podj─Öli┼Ťmy odpowiedzialno┼Ť─ç za przetwarzanie i ochron─Ö danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů.

Podczas korzystania z naszej Platformy, Etam może poprosić Państwa o ujawnienie danych osobowych, na przykład w celu utworzenia konta klienta, zamówień produktów lub zapisania się do newslettera.

Ponadto, Etam mo┼╝e zbiera─ç niekt├│re informacje zwi─ůzane z nawigacj─ů na stronie internetowej, na warunkach opisanych szczeg├│┼éowo w paragrafie ÔÇ×Pliki cookieÔÇŁ poni┼╝ej.

Zgodnie z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami prawa, na Inspektora Ochrony Danych zosta┼éa wyznaczona Kancelaria adwokacka POGGI, Anne-Sophie Poggi, adwokat s─ůdowy, z siedzib─ů pod adresem: 50 rue Etienne Marcel, 75002 Paris.

2. DANE OSOBOWE

Dane, kt├│re zbieramy i przetwarzamy, r├│┼╝ni─ů si─Ö w zale┼╝no┼Ťci od produkt├│w, us┼éug lub funkcji, kt├│rymi Pa┼ästwo zamierzaj─ů rozporz─ůdza─ç. Dane osobowe, kt├│re zbieramy lub kt├│re Pa┼ästwo nam przekazuj─ů, obejmuj─ů w szczeg├│lno┼Ťci:

  • dane identyfikacyjne, w szczeg├│lno┼Ťci imi─Ö, nazwisko rodowe, numery telefon├│w, adres zamieszkania w celu zrealizowania zam├│wienia, adres poczty elektronicznej w celu wysy┼éania newsletter├│w, zdj─Öcia, kt├│re Pa┼ästwo ujawniaj─ů lub obrazy zarejestrowane w systemach monitoringu w naszych sklepach stacjonarnych;
  • dane ekonomiczne i dane dotycz─ůce p┼éatno┼Ťci, w szczeg├│lno┼Ťci dane karty p┼éatniczej, dane dotycz─ůce Pa┼ästwa zakup├│w, zam├│wie┼ä lub zwrot├│w;
  • dane identyfikacji elektronicznej dost─Öpne w Pa┼ästwa komputerze (ÔÇ×cookieÔÇŁ lub ÔÇ×adresy IPÔÇŁ), umo┼╝liwiaj─ůce identyfikacj─Ö lub geolokalizacj─Ö (wskazanie wy┼é─ůcznie miasta) urz─ůdzenia ko┼äcowego, lub zapisanie historii przegl─ůdania strony internetowej, kt├│re same w sobie s─ů jednak niewystarczaj─ůce do ustalenia Pa┼ästwa to┼╝samo┼Ťci. Szczeg├│┼éowe informacje na temat danych zebranych podczas przegl─ůdania strony internetowej znajduj─ů si─Ö w paragrafie 5 (pliki cookie i wska┼║niki wej┼Ť─ç na stron─Ö internetow─ů);
  • dane dotycz─ůce Pa┼ästwa zakup├│w w sklepie internetowym lub stacjonarnym (na przyk┼éad rodzaj, ilo┼Ť─ç i cena zakupionych produkt├│w);
  • dane dotycz─ůce Pa┼ästwa preferencji zakupowych, w szczeg├│lno┼Ťci preferowane kolekcje, kolory, zakupowe przyzwyczajenia, rozmiar.

Je┼╝eli zg┼éaszaj─ů Pa┼ästwo kandydatur─Ö w odpowiedzi na og┼éoszenie o prac─Ö w grupie Etam, zamieszczone na naszej Platformie, mo┼╝emy poprosi─ç Pa┼ästwa o podanie nam danych takich jak imi─Ö, nazwisko, p┼ée─ç, adres zamieszkania, adres poczty elektronicznej, wykszta┼écenie oraz kwalifikacje i do┼Ťwiadczenie zawodowe.

3. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

Zgodnie z obowi─ůzuj─ůcym ustawodawstwem, przys┼éuguj─ů Pa┼ästwu okre┼Ťlone prawa w zakresie przetwarzania danych osobowych. Aby je wykona─ç, w spos├│b bezpo┼Ťredni i w dowolnym momencie, nale┼╝y wys┼éa─ç informacj─Ö na adres: privacy@etam.pl lub Etam Lingerie, Service Clients, 57/59 rue Henri Barbusse, 92110 Clichy, z nale┼╝ytym uzasadnieniem i wskazaniem prawa, kt├│re Pa┼ästwo zamierzaj─ů wykona─ç. W razie w─ůtpliwo┼Ťci co do Pa┼ästwa to┼╝samo┼Ťci, mo┼╝emy za┼╝─ůda─ç kopii dokumentu to┼╝samo┼Ťci lub innego dokumentu. Przys┼éuguj─ů Pa┼ästwu nast─Öpuj─ůce prawa:

  • prawo dost─Öpu do danych:prawo do uzyskania kopii danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů. Je┼╝eli wniosek o uzyskanie kopii danych osobowych jest niezasadny lub niew┼éa┼Ťciwy, Etam mo┼╝e pobra─ç z tego tytu┼éu op┼éat─Ö.
  • prawo do sprostowania danych:prawo ┼╝─ůdania sprostowania nieprawid┼éowych danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů. Przypominamy, ┼╝e w przypadku posiadania konta klienta, mog─ů Pa┼ästwo samodzielnie zmieni─ç lub zaktualizowa─ç dane, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, wybieraj─ůc odpowiedni─ů zak┼éadk─Ö z danymi osobowymi. Nale┼╝y upewni─ç si─Ö, ┼╝e podane dane s─ů dok┼éadne i prawdziwe. W zwi─ůzku z powy┼╝szym, s─ů Pa┼ästwo zobowi─ůzani do poinformowania nas o wszelkich zmianach danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů. Przypominamy r├│wnie┼╝, ┼╝e nale┼╝y poda─ç wy┼é─ůcznie dane osobowe, kt├│re dotycz─ů bezpo┼Ťrednio Pa┼ästwa, a nie os├│b trzecich. Za wszelkie szkody lub straty poniesione w wyniku podania nieprawdziwych lub niekompletnych danych w naszych formularzach kontaktowych ponosi wy┼é─ůczn─ů odpowiedzialno┼Ť─ç u┼╝ytkownik naszej Platformy.
  • prawo do usuni─Öcia danychprawo ┼╝─ůdania usuni─Öcia danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, je┼╝eli zachodzi jedna z nast─Öpuj─ůcych okoliczno┼Ťci:
    • dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, nie s─ů ju┼╝ niezb─Ödne do cel├│w, w kt├│rych zosta┼éy zebrane,
    • wycofali Pa┼ästwo zgod─Ö na przetwarzanie danych osobowych i nie wyst─Öpuj─ů ┼╝adne inne prawnie uzasadnione podstawy kontynuowania przetwarzania danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů,
    • wnie┼Ťli Pa┼ästwo sprzeciw wobec przetwarzania, zgodnie z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami prawa w tym zakresie,
    • dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, s─ů przetwarzane niezgodnie z prawem,
    • lub dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, musz─ů zosta─ç usuni─Öte w celu wywi─ůzania si─Ö z obowi─ůzku prawnego.

    Istniej─ů jednak przypadki, w kt├│rych nie mog─ů Pa┼ästwo wykona─ç prawa do usuni─Öcia danych, nawet, gdy zachodzi jedna z okoliczno┼Ťci wskazanych powy┼╝ej (w szczeg├│lno┼Ťci, gdy przetwarzanie danych osobowych, kt├│rych Pa┼ästwa dotycz─ů, jest niezb─Ödne do korzystania z prawa do wolno┼Ťci wypowiedzi i informacji, do wywi─ůzania si─Ö z obowi─ůzku prawnego, do ustalenia/dochodzenia/obrony roszcze┼ä na drodze s─ůdowej lub do cel├│w statystycznych, archiwalnych w interesie publicznym, do cel├│w bada┼ä naukowych lub historycznych).

    Aby usun─ů─ç konta klienta, nale┼╝y wys┼éa─ç do nas wiadomo┼Ť─ç na adres: privacy@etam.pl lub Etam Lingerie, Service Clients, 57/59 rue Henri Barbusse, 92110 Clichy. Informujemy jednocze┼Ťnie, ┼╝e usuni─Öcie danych osobowych spowoduje automatycznie utrat─Ö wszystkich punkt├│w, kt├│re ewentualnie zebrali Pa┼ästwo w ramach programu lojalno┼Ťciowego.

  • prawo do sprzeciwu:prawo wniesienia sprzeciwu - z przyczyn zwi─ůzanych z Pa┼ästwa szczeg├│ln─ů sytuacj─ů - wobec przetwarzania danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, ze wzgl─Ödu na prawnie uzasadnione interesy Etam. W danym przypadku, nie b─Ödziemy przetwarza─ç danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, chyba ┼╝e wyka┼╝emy istnienie wa┼╝nych prawnie uzasadnionych podstaw do dalszego przetwarzania danych osobowych. Je┼╝eli dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, s─ů przetwarzane na potrzeby marketingu, mog─ů Pa┼ästwo wnie┼Ť─ç sprzeciw wobec tego przetwarzania, bez konieczno┼Ťci podawania przyczyny uzasadniaj─ůcej.
  • prawo do ograniczania przetwarzania danych:prawo ┼╝─ůdania, w niekt├│rych przypadkach, czasowego ograniczenia przetwarzania niekt├│rych danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, lub ich zachowania, w razie konieczno┼Ťci, przez okres d┼éu┼╝szy, ni┼╝ jest to niezb─Ödne.
  • prawo do przenoszenia danych:je┼╝eli przetwarzanie danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, odbywa si─Ö na podstawie uzyskanej od Pa┼ästwa zgody lub jest niezb─Ödne do wykonania umowy, i je┼╝eli przetwarzanie danych odbywa si─Ö w spos├│b zautomatyzowany, mog─ů Pa┼ästwo otrzyma─ç dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, w ustrukturyzowanym, powszechnie u┼╝ywanym formacie nadaj─ůcym si─Ö do odczytu maszynowego, i przes┼éa─ç je innemu administratorowi, w miar─Ö mo┼╝liwo┼Ťci technicznych.
  • prawo do okre┼Ťlenia wytycznych w sprawie danych osobowych po Pa┼ästwa ┼Ťmierci.

Ponadto, przys┼éuguje Pa┼ästwu prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczeg├│lno┼Ťci w Pa┼ästwie cz┼éonkowskim, w kt├│rym znajduje si─Ö Pa┼ästwa zwyk┼ée miejsce pobytu, miejsce pracy lub w kt├│rym nast─ůpi┼éo naruszenie zasad przetwarzania danych, je┼╝eli Pa┼ästwa zdaniem przetwarzanie danych o charakterze osobowym, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, stanowi naruszenie obowi─ůzuj─ůcych przepis├│w prawnych. We Francji, w┼éa┼Ťciwym organem nadzorczym jest Pa┼ästwowa Komisja Informatyki i Swob├│d (fr. Commission Nationale de lÔÇÖInformatique et des Libert├ęs (CNIL)), z siedzib─ů pod adresem: 3 Place de Fontenoy ÔÇô TSA 80715 ÔÇô 75334 PARIS CEDEX 07, tel.: 01 53 73 22 22.

Przys┼éuguje r├│wnie┼╝ Pa┼ästwu prawo wycofania w dowolnym momencie udzielonej przez Pa┼ästwa zgody na przetwarzanie danych osobowych. Aby zrezygnowa─ç z subskrypcji newslettera Etam, nale┼╝y klikn─ů─ç na link dezaktywuj─ůcy, kt├│ry znajduje si─Ö w ka┼╝dej wiadomo┼Ťci e-mailowej.

4. ZARZ─äDZANIE DANYMI OSOBOWYMI PRZEZ ETAM

4.1 Cele i podstawy prawne zbierania danych

Poni┼╝sza tabela pozwala zrozumie─ç cele, w kt├│rych Etam wykorzystuje Pa┼ästwa dane osobowe (ÔÇ×celÔÇŁ), i na jakiej podstawie prawnej (ÔÇ×podstawa prawnaÔÇŁ) s─ů zbierane:

Cel: Dlaczego przetwarzamy dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů? Podstawa prawna: Jaka jest podstawa prawna przetwarzania danych? Informacje dodatkowe
Realizacja i nadz├│r nad zam├│wieniami z┼éo┼╝onymi poprzez stron─Ö internetow─ů Wykonanie umowy Wykonanie zawartych z nami um├│w kupna lub um├│w o ┼Ťwiadczenie us┼éug, wystawienie faktur, zarz─ůdzanie p┼éatno┼Ťciami za zakupione produkty, realizacja dostaw oraz ewentualne zwroty zakupionych produkt├│w.

Je┼╝eli zakupuj─ů Pa┼ästwo nasze produkty za po┼Ťrednictwem us┼éugi Try at Home. Aby uzyska─ç szczeg├│┼éowe informacje, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö z tre┼Ťci─ů paragrafu: ÔÇ×Warunki korzystania z us┼éugi Try at HomeÔÇŁ w Og├│lnych Warunkach Sprzeda┼╝y.

Zakup, zarz─ůdzanie i korzystanie z karty podarunkowej. Aby uzyska─ç szczeg├│┼éowe informacje, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö z tre┼Ťci─ů artyku┼éu ÔÇ×Karta podarunkowaÔÇŁ w Og├│lnych Warunkach Sprzeda┼╝y.
Zgoda Niekt├│re czynno┼Ťci przetwarzania danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, zwi─ůzane z procesem zakupu, w szczeg├│lno┼Ťci przechowywanie danych karty p┼éatniczej w razie zakup├│w w p├│┼║niejszym czasie, s─ů aktywowane wy┼é─ůcznie wtedy, kiedy wyra┼╝aj─ů na to Pa┼ästwo zgod─Ö.
Prawnie uzasadniony interes Kiedy dokonuj─ů Pa┼ästwo zakupu, mo┼╝emy przeprowadzi─ç weryfikacj─Ö w celu wykrycia i zapobiegania ewentualnym nadu┼╝yciom.
Rejestracja i zarz─ůdzanie Pa┼ästwa subskrypcj─ů jako u┼╝ytkownika naszej Platformy i/lub przyst─ůpieniem do programu lojalno┼Ťciowego Zgoda Wykonanie umowy Zak┼éadaj─ůc konto u┼╝ytkownika i/lub przyst─Öpuj─ůc do programu lojalno┼Ťciowego, przekazuj─ů nam Pa┼ästwo niekt├│re dane osobowe, kt├│re pozwalaj─ů ustali─ç Pa┼ästwa to┼╝samo┼Ť─ç i zapewni─ç Pa┼ästwu dost─Öp do poszczeg├│lnych funkcji, us┼éug i produkt├│w, kt├│re oddajemy do dyspozycji zarejestrowanym u┼╝ytkownikom. Dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, s─ů przetwarzane w celu spe┼énienia og├│lnych wymog├│w naszej Platformy.

Je┼╝eli przyst─Öpuj─ů Pa┼ästwo do naszego programu lojalno┼Ťciowego i pragn─ů korzysta─ç z karty sta┼éego klienta Etam w aplikacji mobilnej, Apple Wallet lub Google Pay, upowa┼╝niaj─ů nas Pa┼ästwo do przekazania danych identyfikacyjnych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, to jest nazwisko, imi─Ö, numer karty sta┼éego klienta i informacje dotycz─ůce Pa┼ästwa zakup├│w produkt├│w Etam.
Dzia┼éania prospektingowe i marketingowe Zgoda Zapisuj─ůc si─Ö na nasz newsletter, wyra┼╝aj─ů Pa┼ästwo zgod─Ö na przetwarzanie danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, w celu zarz─ůdzania Pa┼ästwa subskrypcj─ů i/lub przesy┼éania Pa┼ästwu informacji na temat naszych produkt├│w i/lub us┼éug oraz wiadomo┼Ťci na potrzeby marketingu, za pomoc─ů ┼Ťrodk├│w komunikacji, takich jak poczta elektroniczna lub SMS Bior─ůc udzia┼é w konkursie za po┼Ťrednictwem naszej Platformy internetowej lub medi├│w spo┼éeczno┼Ťciowych, wyra┼╝aj─ů Pa┼ästwo zgod─Ö na przetwarzanie danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, na potrzeby konkursu i w celu wr─Öczenia nagrody wygranej w konkursie. Z zastrze┼╝eniem wyra┼║nej Pa┼ästwa zgody, Etam i nasi partnerzy handlowi nie wykorzystuj─ů zebranych danych osobowych w celach reklamowych. Je┼╝eli uprzednio zaakceptowali Pa┼ästwo obowi─ůzuj─ůce wymogi prawne (w szczeg├│lno┼Ťci dotycz─ůce medi├│w spo┼éeczno┼Ťciowych, z kt├│rych Pa┼ästwo korzystaj─ů), mo┼╝emy rozpowszechni─ç na naszej Platformie internetowej lub w poszczeg├│lnych mediach spo┼éeczno┼Ťciowych zdj─Öcia, kt├│re Pa┼ästwo udost─Öpniaj─ů Etam lub publicznie. Pod warunkiem uzyskania od Pa┼ästwa uprzedniej zgody, Etam mo┼╝e zarejestrowa─ç dane dotycz─ůce Pa┼ästwa preferencji zakupowych (rozmiar lub kolorystyka) w celu spersonalizowania profilu u┼╝ytkownika.
Prawnie uzasadniony interes Etam ma prawnie uzasadniony interes w kontaktowaniu si─Ö z Pa┼ästwem telefonicznie lub listownie, aby poinformowa─ç o ofertach handlowych, pod warunkiem, ┼╝e wyrazili Pa┼ästwo na to zgod─Ö podczas pozyskiwania danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů (przypominamy, ┼╝e mog─ů Pa┼ästwo w dowolnym momencie wnie┼Ť─ç sprzeciw, wysy┼éaj─ůc nam wiadomo┼Ť─ç e-mailow─ů na adres: privacy@etam.pl
Z zastrze┼╝eniem wniesienia przez Pa┼ästwa sprzeciwu, Etam ma prawnie uzasadniony interes w przesy┼éaniu informacji handlowych drog─ů elektroniczn─ů (np. SMS lub wiadomo┼Ťci e-mailowe), je┼╝eli Pa┼ästwo s─ů ju┼╝ naszym klientem, i je┼╝eli przesy┼éane informacje handlowe dotycz─ů wy┼é─ůcznie produkt├│w lub us┼éug podobnych do tych, kt├│re ju┼╝ ┼Ťwiadczyli┼Ťmy na Pa┼ästwa rzecz.
Mamy r├│wnie┼╝ prawnie uzasadniony interes w podejmowaniu dzia┼éa┼ä maj─ůcych na celu zmierzenie wp┼éywu, jaki mog─ů mie─ç na Ciebie nasze kampanie reklamowe lub marketingowe (statystyki, badania zwrotu z inwestycji itp.)
W celu dostosowania naszych dzia┼éa┼ä marketingowych do Pa┼ästwa potrzeb i preferencji zakupowych, aby lepiej pozna─ç i spe┼éni─ç Pa┼ästwa oczekiwania (personalizacja us┼éug za po┼Ťrednictwem naszej Platformy internetowej i wiadomo┼Ťci), uwa┼╝amy, ┼╝e w niekt├│rych przypadkach mamy prawnie uzasadniony interes w profilowaniu danych osobowych, kt├│re uzyskali┼Ťmy od Pa┼ästwa, i informacji, kt├│re posiadamy na Pa┼ästwa temat dzi─Öki plikom cookie, zainstalowanym na urz─ůdzeniu ko┼äcowym, z kt├│rego Pa┼ästwo korzystaj─ů, po uprzednim wyra┼╝eniu przez Pa┼ästwa zgody, takich jak historia przegl─ůdania strony internetowej, preferencje (j─Özyk, kolory, rodzaj produkt├│w, itd.) lub historia zakup├│w. Dzi─Öki funkcjonalnym plikom cookie, niezb─Ödnym do przegl─ůdania strony internetowej, mo┼╝emy powiadamia─ç Pa┼ästwa drog─ů mailow─ů o mo┼╝liwo┼Ťci odzyskania porzuconego koszyka, je┼╝eli s─ů Pa┼ästwo naszym klientem zarejestrowanym lub klientem potencjalnym. Aby uzyska─ç szczeg├│┼éowe informacje, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö z tre┼Ťci─ů paragrafu 5 ÔÇ×Pliki cookie i wska┼║niki wej┼Ť─ç na stron─Ö internetow─ůÔÇŁ.
Udzielenie odpowiedzi na ewentualne Pa┼ästwa pytania, ┼╝─ůdania lub skargi przekazane za po┼Ťrednictwem kana┼é├│w Dzia┼éu Klienta Wykonanie umowy Je┼╝eli Pa┼ästwa pytanie dotyczy zam├│wienia lub produkt├│w zakupionych za po┼Ťrednictwem naszej Platformy internetowej, przetwarzanie danych osobowych jest niezb─Ödne do wykonania umowy i prawid┼éowej obs┼éugi posprzeda┼╝owej.
Prawnie uzasadniony interes Uwa┼╝amy, ┼╝e mamy prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych, kt├│re s─ů bezwzgl─Ödnie konieczne do prawid┼éowego zarz─ůdzania Pa┼ästwa zam├│wieniami i skargami oraz do udzielenia odpowiedzi na Pa┼ästwa pytania. Dane, kt├│re przetwarzamy, mog─ů zawiera─ç zdj─Öcia, je┼╝eli wys┼éali je nam Pa┼ästwo podczas sk┼éadania zam├│wienia lub skargi. W celu wykonania procedur obs┼éugi posprzeda┼╝owej (np. gesty handlowe), mo┼╝emy kontaktowa─ç si─Ö z Pa┼ästwem za pomoc─ů wiadomo┼Ťci SMS lub wiadomo┼Ťci e-mailowej. Je┼╝eli kontaktuj─ů si─Ö Pa┼ästwo z naszym Dzia┼éem Klienta, rozmowy telefoniczne mog─ů by─ç nagrywane w celu kontroli jako┼Ťci ┼Ťwiadczonych us┼éug i do cel├│w szkoleniowych.
Obowi─ůzek prawny Je┼╝eli Pa┼ästwa pytanie dotyczy wykonania praw, o kt├│rych mowa w paragrafie 3 ÔÇ×Prawa os├│b, kt├│rych dane dotycz─ůÔÇŁ lub jest zwi─ůzane ze skarg─ů na jako┼Ť─ç naszych produkt├│w lub us┼éug, ci─ů┼╝y na nas obowi─ůzek prawny przetwarzania danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů.
Statystyka odwiedzin strony internetowej Prawnie uzasadniony interes Uwa┼╝amy, ┼╝e mamy prawnie uzasadniony interes w ocenie jako┼Ťci ergonomicznej i funkcjonalno┼Ťci naszej Platformy, w celu poprawienia do┼Ťwiadczenia u┼╝ytkownik├│w i udost─Öpnienia naszym klientom Platformy o lepszej jako┼Ťci.

Aby uzyska─ç szczeg├│┼éowe informacje, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö z tre┼Ťci─ů paragrafu 5 ÔÇ×Pliki cookie i wska┼║niki wej┼Ť─ç na stron─Ö internetow─ůÔÇŁ.
Ankiety satysfakcji klienta i badania konsumenckie Prawnie uzasadniony interes Uwa┼╝amy, ┼╝e mamy prawnie uzasadniony interes w przeprowadzaniu bada┼ä opinii publicznej i ankiet stopnia zadowolenia klienta, w celu poprawienia jako┼Ťci naszych produkt├│w i us┼éug.
Zarz─ůdzanie procesem rekrutacji Wykonanie umowy (aspekty przedumowne)
Prawnie uzasadniony interes
Etam może rozpatrywać kandydatury, które złożyli Państwo w procesie rekrutacji

4.2 Czas przechowywania danych

Czas przechowywania danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, zale┼╝y od celu, w jakim zosta┼éy zebrane. Po osi─ůgni─Öciu celu ich przetwarzania, dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, zostan─ů zarchiwizowane, usuni─Öte lub przetworzone w celu zachowania anonimowo┼Ťci (w szczeg├│lno┼Ťci dla cel├│w statystycznych).

W pierwszej kolejno┼Ťci, dane osobowe s─ů przechowywane przez okres nieprzekraczaj─ůcy czasu niezb─Ödnego do wykonania cel├│w, w kt├│rych zosta┼éy zebrane:

RODZAJ OPERACJI PRZETWARZANIA CZAS PRZECHOWYWANIA
Zarz─ůdzanie umowami (zarz─ůdzanie zam├│wieniem, dostaw─ů, wykonaniem us┼éugi lub realizacj─ů dostawy towaru, fakturami i p┼éatno┼Ťciami), w tym programem lojalno┼Ťciowym Przechowywanie danych na potrzeby wykonania umowy, nast─Öpnie przez czas niezb─Ödny do udokumentowania prawa lub umowy; dane, o kt├│rych mowa powy┼╝ej, mog─ů by─ç archiwizowane zgodnie z przepisami Kodeksu handlowego w zakresie przechowywania ksi─ůg i dokument├│w sporz─ůdzonych w zwi─ůzku z dzia┼éalno┼Ťci─ů gospodarcz─ů oraz na mocy przepis├│w Kodeksu konsumenta w zakresie przechowywania um├│w zawartych w formie elektronicznej.
Dane dotycz─ůce kart bankowych wykorzystywanych do p┼éatno┼Ťci Usuni─Öcie danych po przeprowadzeniu transakcji, to znaczy w terminie otrzymania rzeczywistej zap┼éaty, kt├│ry mo┼╝na odroczy─ç do momentu odbioru produktu, lub przed┼éu┼╝y─ç, w danym przypadku, o 14 dni przys┼éuguj─ůce na odst─ůpienie od umowy (je┼Ťli Pa┼ästwo zmieni─ů zdanie), w przypadku zakupu na stronie internetowej Etam. Je┼╝eli zdecydowali si─Ö Pa┼ästwo na p┼éatno┼Ť─ç kart─ů bankow─ů, Etam mo┼╝e zachowa─ç numer i dat─Ö wa┼╝no┼Ťci karty w archiwach tymczasowych w celu udokumentowania transakcji, na okres 13 miesi─Öcy od daty obci─ů┼╝enia rachunku lub 15 miesi─Öcy w przypadku karty z odroczonym terminem p┼éatno┼Ťci, w przypadku ewentualnego sporu. Z zastrze┼╝eniem uzyskania Pa┼ästwa wyra┼║nej i ┼Ťwiadomej zgody, dane, kt├│re dotycz─ů Pa┼ästwa kart bankowych (z wyj─ůtkiem kodu kryptogramu), mog─ů by─ç przechowywane przez okres d┼éu┼╝szy ni┼╝ jest to niezb─Ödne, w celu u┼éatwienia Pa┼ästwu procesu p┼éatno┼Ťci w przypadku nast─Öpnych zakup├│w, ale przez okres nieprzekraczaj─ůcy czasu niezb─Ödnego do osi─ůgni─Öcia celu, o kt├│rym mowa powy┼╝ej. Inaczej m├│wi─ůc, Etam mo┼╝e przechowywa─ç dane, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, do czasu wycofania przez Pa┼ästwa zgody i/lub wyga┼Ťni─Öcia danych Pa┼ästwa karty bankowej.
Zarz─ůdzanie kartotek─ů aktualnych i potencjalnych klient├│w Przechowywanie przez okres 3 lat licz─ůc od ostatniego kontaktu z Etam (na przyk┼éad w przypadku aktualnych klient├│w ostatnie zakupy lub w przypadku klient├│w potencjalnych klikni─Öcie na hiper┼é─ůcze znajduj─ůce si─Ö w wiadomo┼Ťci e-mailowej) lub do czasu wycofania przez Pa┼ästwa zgody.
Pytania skierowane do Dzia┼éu Obs┼éugi Klienta Przechowywanie przez czas niezb─Ödny do rozpatrzenia pytania. Nagrania rozm├│w telefonicznych z naszym Dzia┼éem Obs┼éugi Klienta s─ů przechowywane przez okres ograniczony (maksymalnie 6 miesi─Öcy), z zastrze┼╝eniem wyj─ůtk├│w (na przyk┼éad do cel├│w dochodzenia, w przypadku pope┼énienia nadu┼╝ycia lub z innej przyczyny prawnej).
Dane identyfikacji elektronicznej Przechowywanie zgodnie z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami prawnymi przez okres nieprzekraczaj─ůcy 13 miesi─Öcy. Aby uzyska─ç szczeg├│┼éowe informacje o plikach cookie, ich funkcjonowaniu i mo┼╝liwo┼Ťci wy┼é─ůczenia, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö z tre┼Ťci─ů paragrafu ÔÇ×5. Pliki cookie i wska┼║niki wej┼Ť─ç na stron─Ö internetow─ůÔÇŁ.
Zarz─ůdzanie procesem rekrutacji i personelem Przechowywanie przez okres dw├│ch lat od daty ostatniego kontaktu z kandydatem nieprzyj─Ötym. W przypadku kandydata przyj─Ötego, dane niezb─Ödne do zarz─ůdzania personelem s─ů przechowywane co do zasady przez czas trwania umownego stosunku pracy, z zastrze┼╝eniem przepis├│w prawnych lub odmiennych uregulowa┼ä.

Nast─Öpnie, niezale┼╝nie od czasu przechowywania niezb─Ödnego do wykonania celu przetwarzania danych, Etam mo┼╝e przechowywa─ç dane, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, przez czas ograniczony, w spos├│b zabezpieczony i z ograniczonym dost─Öpem, z nast─Öpuj─ůcych przyczyn:

  • przetwarzanie jest niezb─Ödne do wype┼énienia obowi─ůzku prawnego przechowywania danych (na przyk┼éad, w rachunkowo┼Ťci czas przechowywania danych osobowych w celach dowodowych wynosi 10 lat).
  • zabezpieczenie si─Ö na wypadek ewentualnego pow├│dztwa o ustalenie odpowiedzialno┼Ťci za przetwarzanie danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů. W celu zarz─ůdzania sprawami spornymi na etapie post─Öpowania przeds─ůdowego i s─ůdowego, Etam mo┼╝e przechowywa─ç dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, w celach dowodowych przez okres, w kt├│rym firma Etam mo┼╝e zosta─ç poci─ůgni─Öta do odpowiedzialno┼Ťci (okres przedawnienia roszcze┼ä w sprawach cywilnych, prawnych, itd.).

Po up┼éywie czasu przechowywania wynikaj─ůcego z przepis├│w prawnych i terminu przedawnienia ewentualnych roszcze┼ä, Etam usunie lub zanonimizuje dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů.

Odbiorcy danych

Odbiorc─ů danych o charakterze osobowym, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, s─ů dzia┼éy Etam odpowiedzialne za obs┼éug─Ö zam├│wie┼ä, z zastrze┼╝eniem nast─Öpuj─ůcych przypadk├│w:

  • Kiedy sk┼éadaj─ů Pa┼ästwo zam├│wienie na stronie internetowej, odbiorc─ů danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, jest Etam i pozosta┼ée sp├│┼éki nale┼╝─ůce do grupy Etam (na przyk┼éad, magazyny), lub podwykonawcy danego zam├│wienia.
  • Odbiorc─ů danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, mog─ů by─ç r├│wnie┼╝ podmioty trzecie, z kt├│rych korzystamy w przypadku niekt├│rych us┼éug, w szczeg├│lno┼Ťci:
    • dostawcy us┼éug technicznych, logistycznych, transportowych i dostawczych,
    • dostawcy us┼éug zwi─ůzanych z obs┼éug─ů klienta i dzia┼éaniami marketingowymi,
    • ostawcy us┼éug p┼éatniczych i podmioty zajmuj─ůce si─Ö wykrywaniem i zapobieganiem nadu┼╝y─ç
  • Z zastrze┼╝eniem udzielonej przez Pa┼ästwa zgody, Etam mo┼╝e przekaza─ç dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, niekt├│rym partnerom handlowym.

W ka┼╝dym razie, Etam nie b─Ödzie przekazywa─ç poza terytorium Europy danych osobowych, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, chyba ┼╝e:

  • Etam jest zobowi─ůzana do przekazania informacji, o kt├│rych mowa powy┼╝ej, podmiotom trzecim odpowiedzialnym za ┼Ťwiadczenie us┼éugi niezb─Ödnej do zrealizowania Pa┼ästwa zam├│wienia, lub
  • Etam jest zobowi─ůzana do ujawnienia informacji, o kt├│rych mowa powy┼╝ej, na wezwanie organu s─ůdu lub administracji publicznej, lub
  • uprzednio wyrazili Pa┼ästwo zgod─Ö na ujawnienie informacji, o kt├│rych mowa powy┼╝ej.

W danym przypadku, zamierzaj─ůc przekaza─ç poza terytorium Europy dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, Etam zapewni odpowiedni stopie┼ä ochrony i zabezpieczy dane.

Etam mo┼╝e przekaza─ç dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, organom s─ůdu i policji, organom wykonawczym, instytucjom pa┼ästwowym lub podmiotom trzecim, na mocy postanowienia s─ůdowego, pozwu, wezwania, nakazu rewizji, lub na podstawie innego obowi─ůzku prawnego, przepis├│w ustawowych lub wykonawczych. Ponadto, Etam mo┼╝e przekaza─ç dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, w celu zapobiegania nadu┼╝yciom finansowym lub prowadzenia post─Öpowa┼ä w sprawie ewentualnych narusze┼ä.

4.4 Bezpieczeństwo danych

Etam do┼éo┼╝y wszelkich stara┼ä, aby wdro┼╝y─ç odpowiednie ┼Ťrodki ostro┼╝no┼Ťci zapewniaj─ůce poufno┼Ť─ç, integralno┼Ť─ç, dost─Öpno┼Ť─ç danych osobowych, kt├│re przetwarza i zabezpieczy─ç je przed zniekszta┼éceniem, zniszczeniem, utrat─ů lub nieuprawnionym dost─Öpem os├│b trzecich. W zwi─ůzku z powy┼╝szym, Etam wdro┼╝y odpowiednie ┼Ťrodki techniczne i organizacyjne, aby zapewni─ç odpowiedni stopie┼ä bezpiecze┼ästwa danych, kt├│re przetwarza.

Etam nie jest jednak w stanie zarz─ůdza─ç wszystkimi rodzajami ryzyka wi─ů┼╝─ůcego si─Ö z funkcjonowaniem Internetu i zwraca uwag─Ö internaut├│w na istnienie ewentualnego ryzyka zwi─ůzanego z korzystaniem z Internetu i jego dzia┼éaniem.

W celu technicznego zabezpieczenia informacji, dane osobowe, kt├│re Pa┼ästwa dotycz─ů, b─Öd─ů przechowywane u nast─Öpuj─ůcych us┼éugodawc├│w:

  • oXya ÔÇô w regionach Ile-de-France i Hauts-de-France,
  • Salesforce Commerce Cloud ÔÇô w Irlandii,
  • Amazon Web Service ÔÇô w Niemczech i w Irlandii,
  • Jaguar Networks ÔÇô w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrze┼╝e,
  • OVH ÔÇô w regionie Hauts-de-France,
  • Actito ÔÇô w Belgii.

Etam przywi─ůzuje najwi─Öksz─ů wag─Ö do zapewnienia ochrony i bezpiecze┼ästwa system├│w informacyjnych oraz posiada narz─Ödzia umo┼╝liwiaj─ůce wykrywanie ewentualnych narusze┼ä bezpiecze┼ästwa danych osobowych. Korzystanie z narz─Ödzi mo┼╝e spowodowa─ç incydentalny dost─Öp zespo┼é├│w ds. bezpiecze┼ästwa do danych osobowych. Dane, o kt├│rych mowa powy┼╝ej, b─Öd─ů zbierane i przetwarzane wy┼é─ůcznie w celu zarz─ůdzani incydentami bezpiecze┼ästwa, zgodnie z obowi─ůzuj─ůcymi przepisami prawa w zakresie ochrony danych o charakterze osobowym.

5. PLIKI COOKIE I WSKA┼╣NIKI WEJ┼Ü─ć NA STRON─ś INTERNETOW─ä

5.1 Czym jest plik cookie?

Plik cookie (tzw. ciasteczko) to plik tekstowy zapisany na dysku twardym urz─ůdzenia elektronicznego, z kt├│rego Pa┼ästwo korzystaj─ů, ┼é─ůcz─ůc si─Ö z serwisem internetowym za pomoc─ů przegl─ůdarki internetowej. Plik cookie umo┼╝liwia podmiotowi, kt├│ry je utworzy┼é, zidentyfikowanie urz─ůdzenia ko┼äcowego, na kt├│rym zosta┼é zapisany.

5.2 Pliki cookie wygenerowane przez stron─Ö internetow─ů

Kiedy wchodz─ů Pa┼ästwo na nasz─ů stron─ů internetow─ů, Etam mo┼╝e, zgodnie z dokonanym przez Pa┼ästwo wyborem, zainstalowa─ç pliki cookie umo┼╝liwiaj─ůce rozpoznanie przegl─ůdarki, z kt├│rej Pa┼ästwo korzystaj─ů w okresie wa┼╝no┼Ťci danego pliku cookie.

Pliki cookie s─ů u┼╝ywane w celu:

  • sporz─ůdzenia statystyk na temat cz─Östotliwo┼Ťci odwiedzin i korzystania z poszczeg├│lnych element├│w sk┼éadaj─ůcych si─Ö na stron─Ö internetow─ů (rubryki i wy┼Ťwietlane tre┼Ťci, przebieg odwiedzin), dzi─Öki kt├│rym Etam mo┼╝e poprawi─ç u┼╝yteczno┼Ť─ç i ergonomi─Ö us┼éug oraz rozpoznawalno┼Ť─ç opublikowanych tre┼Ťci;
  • umo┼╝liwienia lub u┼éatwienia nawigacji na stronie internetowej, lub zapewnienia Pa┼ästwu us┼éug komunikacji internetowej, z kt├│rych Pa┼ästwo korzystaj─ů przegl─ůdaj─ůc serwisy internetowe, oraz w celu:
  • dopasowania prezentacji strony internetowej do preferencji jej wy┼Ťwietlania na urz─ůdzeniu ko┼äcowym, z kt├│rego Pa┼ästwo korzystaj─ů (j─Özyk strony, rozdzielczo┼Ť─ç ekranu, system operacyjny, itd.), podczas przegl─ůdania strony internetowej, w zale┼╝no┼Ťci od sprz─Ötu i oprogramowania do wizualizacji lub odczytu, kt├│re znajduj─ů si─Ö na urz─ůdzeniu ko┼äcowym;
  • zapami─Ötania informacji podanych przez Pa┼ästwa w formularzu kontaktowym na stronie internetowej (rejestracja lub dost─Öp do konta u┼╝ytkownika) lub informacji dotycz─ůcych produkt├│w, us┼éug lub tre┼Ťci, kt├│re wybrali Pa┼ästwo na stronie internetowej (subskrybowanie us┼éugi, zawarto┼Ť─ç koszyka zakup├│w, wishlist (lista ┼╝ycze┼ä), itd.);
  • umo┼╝liwienia dost─Öpu do zastrze┼╝onych i osobistych przestrzeni na stronie internetowej, takich jak konto u┼╝ytkownika, za pomoc─ů identyfikator├│w i danych, kt├│re powierzyli nam Pa┼ästwo podczas poprzednich wizyt na stronie internetowej;
  • wdro┼╝enia ┼Ťrodk├│w bezpiecze┼ästwa, na przyk┼éad, kiedy prosimy Pa┼ästwa o ponowne po┼é─ůczenie si─Ö z tre┼Ťci─ů lub us┼éug─ů po up┼éywie pewnego czasu;
  • dzielenia si─Ö danymi z og┼éoszeniodawcami na innych stronach internetowych, aby dostosowa─ç materia┼éy reklamowe do Pa┼ästwa zainteresowa┼ä i potrzeb. W tym celu korzystamy z reklamowych plik├│w cookie.

5.3. Pliki cookie wygenerowane na stronie internetowej przez podmioty trzecie

Etam mo┼╝e umieszcza─ç na stronie internetowej aplikacje komputerowe podmiot├│w trzecich, kt├│re umo┼╝liwiaj─ů Pa┼ästwu dzielenie si─Ö tre┼Ťciami strony internetowej z innymi osobami, powiadomienie ich o wizycie na stronie internetowej lub przedstawienie im swojej opinii o stronie.

Tworzenie i korzystanie z plik├│w cookie przez osoby trzecie podlegaj─ů zasadom polityki prywatno┼Ťci os├│b trzecich, o kt├│rych mowa powy┼╝ej.

Etam nie kontroluje procesu zbierania danych przez media spo┼éeczno┼Ťciowe w zakresie przegl─ůdania strony internetowej i zaleca zapoznanie si─Ö z zasadami polityki prywatno┼Ťci przyj─Ötymi przez poszczeg├│lne media spo┼éeczno┼Ťciowe, aby zrozumie─ç cele, w szczeg├│lno┼Ťci reklamowe, w kt├│rych wykorzystywane s─ů dane dotycz─ůce przegl─ůdania witryn, zebrane za pomoc─ů przycisk├│w aplikacji. Zasady polityki prywatno┼Ťci przyj─Öte przez poszczeg├│lne media spo┼éeczno┼Ťciowe powinny umo┼╝liwi─ç Pa┼ästwu dokonanie wyboru co do zbierania danych, szczeg├│lnie podczas zak┼éadania kont u┼╝ytkownika w ka┼╝dym z serwis├│w spo┼éeczno┼Ťciowych.

Strona internetowa mo┼╝e zawiera─ç pliki cookie utworzone przez podmioty trzecie (agencja komunikacji, firma zajmuj─ůca si─Ö badaniem ogl─ůdalno┼Ťci witryn i aplikacji, itd.), umo┼╝liwiaj─ůce im, przez okres wa┼╝no┼Ťci plik├│w cookie, zbieranie informacji o przegl─ůdaniu na urz─ůdzeniach ko┼äcowych, z kt├│rych Pa┼ästwo korzystaj─ů podczas wizyty na stronie internetowej, aby zmierzy─ç skuteczno┼Ť─ç p┼éatnej kampanii reklamowej SEA w wyszukiwarkach internetowych.

5.4 Wyb├│r dotycz─ůcy plik├│w cookie

Etam udost─Öpnia Pa┼ästwu kilka opcji zarz─ůdzania plikami cookie. Ka┼╝da zmiana ustawie┼ä mo┼╝e zmienia─ç spos├│b Pa┼ästwa nawigacji w Internecie oraz i warunki dost─Öpu do niekt├│rych us┼éug, kt├│re do prawid┼éowego dzia┼éania wymagaj─ů plik├│w cookie.

W ka┼╝dej chwili mog─ů Pa┼ästwo wyrazi─ç i zmieni─ç swoje preferencje w zakresie plik├│w cookie, korzystaj─ůc ze sposob├│w opisanych poni┼╝ej.

Mog─ů Pa┼ästwo skonfigurowa─ç swoj─ů przegl─ůdark─Ö internetow─ů w taki spos├│b, aby pliki cookie by┼éy zapisywane na Pa┼ästwa urz─ůdzeniu ko┼äcowym lub odrzucane, systematycznie lub w zale┼╝no┼Ťci od podmiotu, kt├│ra je zamieszcza.

Ponadto, mog─ů Pa┼ästwo skonfigurowa─ç swoj─ů przegl─ůdark─Ö internetow─ů w taki spos├│b, aby m├│c wyrazi─ç zgod─Ö na korzystanie z plik├│w cookie lub je odrzuci─ç, zanim zostan─ů zapisane na urz─ůdzeniu ko┼äcowym, z kt├│rego Pa┼ästwo korzystaj─ů. Aby uzyska─ç szczeg├│┼éowe informacje, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö z tre┼Ťci─ů paragrafu ÔÇ×Jak dokona─ç wyboru, w zale┼╝no┼Ťci od przegl─ůdarki internetowej, z kt├│rej Pa┼ästwo korzystaj─ů?ÔÇŁ

Wi─Öcej informacji o plikach cookie mo┼╝na znale┼║─ç tutaj.

Aby zmieni─ç ustawienia plik├│w cookie, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö z tre┼Ťci─ů sekcji ÔÇ×Ustawienia plik├│w cookieÔÇŁ w stopce strony internetowej.

(a) Zgoda na pliki cookie

Zapisanie pliku cookie na urz─ůdzeniu ko┼äcowym zale┼╝y wy┼é─ůcznie od woli u┼╝ytkownika urz─ůdzenia, kt├│r─ů mo┼╝e wyrazi─ç i zmieni─ç bezp┼éatnie oraz w dowolnym momencie, dokonuj─ůc wyboru spo┼Ťr├│d opcji oferowanych przez oprogramowanie przegl─ůdarki internetowej.

Je┼╝eli wyrazili Pa┼ästwo zgod─Ö na zapisywanie plik├│w cookie w przegl─ůdarce na urz─ůdzeniu ko┼äcowym, pliki cookie zintegrowane ze przegl─ůdanymi stronami i tre┼Ťciami mog─ů by─ç tymczasowo zapisane w okre┼Ťlonym miejscu na urz─ůdzeniu ko┼äcowym, z kt├│rego Pa┼ästwo korzystaj─ů. Odczytu danych z tego urz─ůdzenia mo┼╝e dokona─ç wy┼é─ůcznie podmiot, kt├│ry zamie┼Ťci┼é pliki cookie.

(b) odrzucenie plik├│w cookie

Je┼╝eli decyduj─ů si─Ö Pa┼ästwo odrzuci─ç pliki cookie na urz─ůdzeniu ko┼äcowym lub usun─ů─ç pliki, kt├│re s─ů ju┼╝ na nim zapisane, nie b─Öd─ů Pa┼ästwo mogli korzysta─ç wi─Öcej z funkcji, kt├│re s─ů niezb─Ödne do przegl─ůdania niekt├│rych tre┼Ťci strony internetowej.

Mo┼╝e to mie─ç miejsce w przypadku pr├│by uzyskania dost─Öpu do tre┼Ťci lub us┼éug, kt├│re wymagaj─ů od Pa┼ästwa zalogowania si─Ö. Dotyczy to r├│wnie┼╝ zgodno┼Ťci technicznej, kiedy Etam lub jej us┼éugodawcy nie mog─ů rozpozna─ç typu przegl─ůdarki u┼╝ywanej na urz─ůdzeniu ko┼äcowym, z kt├│rego Pa┼ästwo korzystaj─ů, ani jej domy┼Ťlnego j─Özyka i wy┼Ťwietlacza, ani kraju, w kt├│rym Pa┼ästwa urz─ůdzenie ko┼äcowe jest najprawdopodobniej pod┼é─ůczone do Internetu.

W danym przypadku, Etam nie ponosi ┼╝adnej odpowiedzialno┼Ťci za skutki nieprawid┼éowego dzia┼éania us┼éug, wynikaj─ůce z braku mo┼╝liwo┼Ťci przechowywania lub przegl─ůdania plik├│w cookie, kt├│re zosta┼éy przez Pa┼ästwa odrzucone lub usuni─Öte, a s─ů niezb─Ödne do prawid┼éowego funkcjonowania tych us┼éug.

(c) Jak dokona─ç wyboru w zale┼╝no┼Ťci od u┼╝ywanej przegl─ůdarki?

Ka┼╝da przegl─ůdarka internetowa ma inny spos├│b zarz─ůdzania plikami cookie i ich ustawieniami. Konfiguracja u┼╝ywanej przez Pa┼ästwa przegl─ůdarki zosta┼éa opisana w menu pomocy, kt├│re informuje w jaki spos├│b zmieni─ç ustawienia plik├│w cookie.

5.5 Je┼╝eli z urz─ůdzenia ko┼äcowego korzystaj─ů inne osoby

Je┼╝eli z Pa┼ästwa urz─ůdzenia ko┼äcowego korzystaj─ů inne osoby i s─ů na nim zainstalowane inne przegl─ůdarki, Etam nie mo┼╝e zagwarantowa─ç, ┼╝e us┼éugi i reklamy przeznaczone dla tego urz─ůdzenia ko┼äcowego odpowiadaj─ů korzystaniu z urz─ůdzenia przez Pa┼ästwa, a nie przez innego u┼╝ytkownika danego urz─ůdzania.

W danym przypadku, ka┼╝dy u┼╝ytkownik udost─Öpnia urz─ůdzenie pozosta┼éym u┼╝ytkownikom i konfiguruje ustawienia przegl─ůdarki w zakresie plik├│w cookie wed┼éug w┼éasnego uznania i na w┼éasn─ů odpowiedzialno┼Ť─ç.

Aby uzyska─ç szczeg├│┼éowe informacje o plikach cookie i sposobie ich obs┼éugi, nale┼╝y zapozna─ç si─Ö dokumentacj─ů Pa┼ästwowej Komisji Informatyki i Swob├│d (CNIL) pod nast─Öpuj─ůcym adresem: https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.

6. ZMIANA ZASAD POLITYKI POUFNOŚCI

Etam mo┼╝e zmieni─ç niniejsze zasady polityki poufno┼Ťci i zobowi─ůzuje si─Ö do nale┼╝ytego poinformowania Pa┼ästwa o wszelkich zmianach poprzez umieszczenie odpowiedniej wzmianki na stronie internetowej lub za po┼Ťrednictwem newslettera.

7. POLITYKA DANYCH OSOBOWYCH OSÓB MAŁOLETNICH

Strona Etam nie jest przeznaczona dla u┼╝ytkownik├│w ma┼éoletnich. W zwi─ůzku z powy┼╝szym, Etam nie zbiera w spos├│b ┼Ťwiadomy ani nie zamierza zbiera─ç danych osobowych u┼╝ytkownik├│w w wieku poni┼╝ej 16 lat, z zastrze┼╝eniem zgody lub upowa┼╝nienia podmiotu odpowiedzialno┼Ťci rodzicielskiej.

Je┼╝eli s─ů Pa┼ästwo u┼╝ytkownikiem ma┼éoletnim i nie posiadaj─ů zgody ani upowa┼╝nienia swojego przedstawiciela prawnego, prosimy o nieujawnianie nam danych osobowych i o korzystanie z naszej Strony wy┼é─ůcznie za zgod─ů i w obecno┼Ťci Pa┼ästwa przedstawiciela prawnego.

Zwracamy si─Ö z pro┼Ťb─ů do przedstawicieli prawnych os├│b, kt├│re nie uko┼äczy┼éy 16 lat, o zapoznanie ich z niniejszymi zasadami polityki poufno┼Ťci danych osobowych i o dopilnowanie, aby nie przekazywa┼éy nam nigdy danych osobowych bez uprzedniej zgody swoich przedstawicieli prawnych.

W przypadku pozyskania danych osoby ma┼éoletniej, jej przedstawiciel prawny mo┼╝e skontaktowa─ç si─Ö z nami pod adresem: privacy@etam.pl w celu sprostowania, zmiany lub usuni─Öcia danych, o kt├│rych mowa powy┼╝ej. Osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, je┼╝eli by┼éa ma┼éoletnia w momencie zbierania danych osobowych, mo┼╝e r├│wnie┼╝ skontaktowa─ç si─Ö z nami pod adresem wskazanym powy┼╝ej, aby┼Ťmy mogli usun─ů─ç jej dane z naszych baz.

Je┼╝eli oka┼╝e si─Ö, ┼╝e nasza Platforma pozyska┼éa dane osobowe os├│b, kt├│re nie uko┼äczy┼éy 16 roku ┼╝ycia, bez uprzedniej zgody i upowa┼╝nienia podmiotu odpowiedzialno┼Ťci rodzicielskiej, Etam wdro┼╝y wszelkie ┼Ťrodki niezb─Ödne do usuni─Öcia informacji, o kt├│rych mowa powy┼╝ej, z naszych baz danych.